1 00:00:03,550 --> 00:00:09,300 ماجراهای من و حاجیمه، همراه با دیگر دوستان شادمان ادامه دهید. 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,950 صحرا گرم بود. پسر گرم بود 3 00:00:14,290 --> 00:00:17,960 هزارتوی آتشفشان گروئن حتی داغتر بود. 4 00:00:18,580 --> 00:00:23,750 سپس، ناگهان، یک شیطان نر ظاهر شد و حاجیمه عزیزم را آزار داد. 5 00:00:24,010 --> 00:00:25,650 من هرگز او را نمی بخشم. 6 00:00:26,490 --> 00:00:27,880 میو خیلی نازه 7 00:00:27,880 --> 00:00:30,320 در کنار شهر اریزن توقف کردیم، 8 00:00:30,320 --> 00:00:33,550 جایی که میو دوباره متحد شد با مادرش ریمیا 9 00:00:33,800 --> 00:00:36,250 فوق العاده است. واقعا فوق العاده 10 00:00:36,250 --> 00:00:38,220 منم بچه میخوام 11 00:00:38,980 --> 00:00:44,390 زیردریایی به سمت حرکت می کند خرابه های غرق شده ملوسین 12 00:00:44,840 --> 00:00:48,880 بعد از عبور از آن، ضربه خوردیم توسط یک انفجار بزرگ زیر آب 13 00:00:49,310 --> 00:00:53,940 من نمی دانم که آیا دوست Hajime و Shea خوب است؟ 14 00:00:55,420 --> 00:00:57,730 من واقعا قوی تر شد 15 00:00:58,060 --> 00:01:02,620 ما به او قول دادیم که انجام دهیم برگرد و اریزن را ترک کردم. 16 00:01:02,620 --> 00:01:04,490 ما با لیلیانا ملاقات کردیم که به ما گفت 17 00:01:04,490 --> 00:01:06,950 در مورد خطری که در راه است بر روی پادشاهی هایلیگ 18 00:01:07,810 --> 00:01:10,640 خطر حمله شیاطین بود. 19 00:01:11,130 --> 00:01:13,710 آن مردی که به هاجیمه آسیب رساند آنجا بود. 20 00:01:14,210 --> 00:01:18,010 فکر کنم حاجی با یه دختر دعوا کرد ادعای رسول خدا بودن 21 00:01:19,090 --> 00:01:22,800 آیکو و تیو چیزی را منفجر کردند. 22 00:01:23,910 --> 00:01:27,440 من شنیدم که او واقعاً بود از قدرت هاجیمه شگفت زده شد. 23 00:01:27,760 --> 00:01:29,010 البته. 24 00:01:29,710 --> 00:01:33,450 وقتی رسیدم دیو قبلا فرار کرده بود، 25 00:01:33,450 --> 00:01:36,850 یکی از همکلاسی های هاجیمه را با خود برد. 26 00:01:38,770 --> 00:01:41,820 کائوری مرد و زنده شد. 27 00:01:43,190 --> 00:01:46,950 و اکنون، ما به سمت حرکت می رویم دریای درختان هالتسینا 28 00:01:47,330 --> 00:01:50,270 تنها دو هزارتوی بزرگ دیگر باقی مانده است. 29 00:01:50,270 --> 00:01:54,910 من می خواهم سریع آن را جمع کنم تا با آن کار کنم حاجیما برای تحقق رویای ما. 30 00:01:56,070 --> 00:01:57,510 چیکار میکنی؟ 31 00:01:59,740 --> 00:02:00,630 یو؟ 32 00:02:05,200 --> 00:02:06,410 این یک راز است. 33 00:03:36,980 --> 00:03:42,030 قسمت 01: Haulias Assemble 34 00:03:49,450 --> 00:03:53,250 پرنسس، می خواهی تو را پیاده کنیم نزدیک مرز امپراتوری، درست است؟ 35 00:03:53,250 --> 00:03:56,170 بله ممنون از کمکتون 36 00:03:56,170 --> 00:03:59,210 اوه، درست است. لیلی در یک ماموریت متفاوت است. 37 00:03:59,760 --> 00:04:02,470 قرار است به ملاقات امپراطور بروی از امپراتوری هولشر، درست است؟ 38 00:04:02,800 --> 00:04:06,600 وای، امپراتوری، ها؟ من می خواستم دوست دارم روزی بازدید کنم 39 00:04:06,600 --> 00:04:08,100 نکن، کائوری. 40 00:04:09,100 --> 00:04:11,480 ناگومو سان درست می گوید. 41 00:04:11,770 --> 00:04:13,560 اونا هم مثل ما انسانن 42 00:04:13,560 --> 00:04:16,310 اما به عنوان یک ملت نتوانستند متفاوت تر از هایلی باشد. 43 00:04:16,310 --> 00:04:17,650 آیا واقعا آنها اینقدر متفاوت هستند؟ 44 00:04:19,480 --> 00:04:21,990 امپراتوری هولشر یک کشور نظامی ساخته شده توسط 45 00:04:21,990 --> 00:04:24,490 گردهمایی قدرتمندان مزدوران و ماجراجویان 46 00:04:24,490 --> 00:04:26,820 آنها نوعی شایسته سالاری را مطرح می کنند بر اساس قدرت - 47 00:04:26,820 --> 00:04:29,870 همه دشمنان را بکش، بگیر آنچه تو با زور میخواهی 48 00:04:29,870 --> 00:04:32,250 ضعیف باید از قوی اطاعت کند. 49 00:04:32,790 --> 00:04:37,420 آنها از هر چیزی که مفید بدانند استفاده خواهند کرد، از جمله اسیران جنگی یا بردگان. 50 00:04:37,710 --> 00:04:40,880 منظور شما از برده ها، حیوانات وحشی است. 51 00:04:42,380 --> 00:04:44,720 که کاملا متفاوت از پادشاهی هایلی 52 00:04:44,720 --> 00:04:48,350 آره هایلی خوب است مکانی بدون نژادپرستی 53 00:04:48,550 --> 00:04:51,060 نه، این دقیق نیست. 54 00:04:51,060 --> 00:04:56,560 جانورانی که هیچ قدرت جادویی ندارند نژادی شیطانی که خدا آن را رها کرده است. 55 00:04:56,560 --> 00:05:00,020 آنها مورد نفرت و تبعیض هستند مخالف، صادقانه بگویم. 56 00:05:00,230 --> 00:05:01,070 اوه... 57 00:05:05,740 --> 00:05:07,360 شاهزاده خانم هایلی، 58 00:05:08,320 --> 00:05:10,910 شی شخصاً از دست شما عصبانی نیست. 59 00:05:11,200 --> 00:05:15,250 فقط همین است، انگار دوید به برخی از سربازان امپراتوری قبل از. 60 00:05:15,580 --> 00:05:17,620 من می بینم. شاید بتوانم به نوعی کمک کنم. 61 00:05:17,620 --> 00:05:23,760 اگر مشکل زیادی نیست، می توانید شما به من بگویید چه اتفاقی افتاده؟ 62 00:05:25,510 --> 00:05:27,050 چرا بهش نمیگی؟ 63 00:05:28,260 --> 00:05:33,770 بله. این کمی قبل از من بود Hajime-san و Yue-san را ملاقات کرد. 64 00:05:41,190 --> 00:05:45,240 وقتی ما را از وربرگن بیرون کردند و از جنگل خارج شد، 65 00:05:45,240 --> 00:05:47,660 گروهی از سربازان امپراتوری ما را پیدا کردند. 66 00:05:48,700 --> 00:05:52,660 بسیاری از اعضای خانواده من کشته یا برده شدند. 67 00:05:57,080 --> 00:06:00,540 سپس، در بالای آن، ما دریافت کردیم مورد حمله هیولا... 68 00:06:03,300 --> 00:06:04,960 تقصیر من بود... 69 00:06:05,510 --> 00:06:07,090 تقصیر تو نیست شی. 70 00:06:07,260 --> 00:06:10,930 در واقع. این قوانین است وربرگن این اشتباه است، 71 00:06:10,930 --> 00:06:13,760 که می گویند جانوران با جادو قدرت ها باید کشته شوند 72 00:06:14,060 --> 00:06:17,020 و امپراتوری که می گیرند جانوران به عنوان برده دور می شوند. 73 00:06:17,020 --> 00:06:21,810 شی سان، وقتی به امپراتوری رسیدم، سعی خواهم کرد تا بفهمی چه بلایی سر خانواده ات اومده 74 00:06:22,520 --> 00:06:25,650 شاید پیدا کردنشان سخت باشد اما... 75 00:06:26,820 --> 00:06:27,820 درسته! 76 00:06:28,530 --> 00:06:29,570 کوکی؟ 77 00:06:30,240 --> 00:06:32,740 ناگومو! هزارتوی بزرگ می تواند صبر کند! 78 00:06:33,030 --> 00:06:34,870 بیا برویم جانوران را نجات دهیم! 79 00:06:35,200 --> 00:06:39,330 در این دنیا بردگی جانوران امری عادی است 80 00:06:40,290 --> 00:06:43,090 جای ما به عنوان جهان های دیگر نیست تا گردنمان را بچسبانیم 81 00:06:43,090 --> 00:06:44,880 بدون اینکه واقعاً بدانیم داریم چه کار می کنیم. 82 00:06:45,750 --> 00:06:48,880 اگر هنوز می خواهید، پس می توانید ادامه دهید. 83 00:06:51,590 --> 00:06:53,050 من شما را متوقف نمی کنم. 84 00:07:10,530 --> 00:07:11,530 کوکی. 85 00:07:13,700 --> 00:07:14,950 هوای خوب 86 00:07:17,200 --> 00:07:20,750 او می تواند این چیز قدرتمند دیوانه را بسازد، و خودش فوق العاده قدرتمنده 87 00:07:21,330 --> 00:07:23,670 پس چرا او نسبت به این همه آرام است؟ 88 00:07:24,670 --> 00:07:26,840 چگونه می تواند به این راحتی از آنها دست بکشد؟ 89 00:07:27,500 --> 00:07:29,510 منظورت هیولاهاست؟ 90 00:07:29,510 --> 00:07:32,470 هر کسی که در این دنیا زندگی می کند، همچنین! 91 00:07:33,510 --> 00:07:35,720 او حقیقت را در مورد خدای آنها می داند. 92 00:07:36,680 --> 00:07:37,850 کوکی... 93 00:07:40,140 --> 00:07:41,770 من فکر می کنم او یک انتخاب کرده است. 94 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 یک انتخاب؟ 95 00:07:43,940 --> 00:07:47,480 من فکر نمی کنم او آنقدر که به نظر می رسد آرام باشد. 96 00:07:48,150 --> 00:07:53,110 من فکر می کنم او آرام عمل می کند، اما است در واقع همیشه ناامید 97 00:07:53,610 --> 00:07:54,620 شیزوکو... 98 00:07:55,120 --> 00:07:58,120 او به شدت در تلاش برای زنده ماندن است با مردمی که دوستشان دارد 99 00:07:59,450 --> 00:08:01,210 قبلا بهت گفته بود، درسته؟ 100 00:08:01,210 --> 00:08:04,080 در مورد اینکه او چگونه به دست نمی آورد چیزها چون قدرت دارد، 101 00:08:04,080 --> 00:08:07,250 اما این که او به منظور به دست آوردن قدرت بتواند به چیزی خاص دست یابد. 102 00:08:09,840 --> 00:08:14,590 قدرتی که در حال حاضر در او احساس می کنید چیزی نیست که او با آن شروع کرد 103 00:08:15,140 --> 00:08:17,510 او را بی فایده و بی ارزش می نامیدند، 104 00:08:17,510 --> 00:08:20,270 و خزید از پایین برای به دست آوردن آن قدرت. 105 00:08:21,270 --> 00:08:24,600 نه برای شکست دادن یک خدا، نه برای نجات یک دنیا، 106 00:08:25,150 --> 00:08:27,610 اما برای چیزی خیلی بیشتر خاص و شخصی 107 00:08:28,860 --> 00:08:32,030 او کارها را انجام نمی دهد زیرا او می تواند، مانند ما. 108 00:08:32,440 --> 00:08:35,820 به همین دلیل است که نمی توانید قانع کنید با درخواست از او انجام دهد 109 00:08:35,820 --> 00:08:37,660 چیزی فقط به این دلیل که او می تواند. 110 00:08:38,280 --> 00:08:41,660 چون بالاخره اینطور نیست قدرت هایش را برای چه به دست آورد 111 00:08:41,950 --> 00:08:43,370 تو اینو میگی ولی... 112 00:08:47,000 --> 00:08:48,290 ما در حال تغییر مسیر هستیم؟ 113 00:08:48,290 --> 00:08:49,290 بیا برگردیم داخل! 114 00:08:53,760 --> 00:08:54,930 آیا چیزی اشتباه است؟ 115 00:08:54,930 --> 00:08:59,220 آره انگار کسی هست تحت تعقیب سربازان امپراتوری 116 00:09:04,770 --> 00:09:09,060 این یک کالسکه امپراتوری است برای حمل برده استفاده می کند! 117 00:09:09,230 --> 00:09:10,730 ما باید برویم آنها را نجات دهیم! 118 00:09:12,610 --> 00:09:13,780 هی، ناگومو! 119 00:09:14,150 --> 00:09:16,450 قرار نیست آنها را رها کنی، نه؟! 120 00:09:16,450 --> 00:09:18,910 اگر قرار نیست آنها را نجات دهید، من این کار را خواهم کرد! 121 00:09:18,910 --> 00:09:20,080 یک ثانیه صبر کنید 122 00:09:21,290 --> 00:09:23,700 هی شی، اینطور نیستن... 123 00:09:27,370 --> 00:09:29,630 ها؟ اوه این دوتا! 124 00:09:30,250 --> 00:09:32,920 حاجیمه سان! قطعا آنها هستند! 125 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 اون لانا سان و مینا سان! 126 00:09:34,920 --> 00:09:36,340 من آن را می دانستم. 127 00:09:36,340 --> 00:09:40,010 نتوانستم آنها را از حافظه ام حذف کنم به خاطر اینکه چقدر آنها به شدت تغییر کردند. 128 00:09:43,270 --> 00:09:44,390 این بد است! 129 00:09:44,890 --> 00:09:46,810 نگران نباش آمانوگاوا. 130 00:09:46,810 --> 00:09:48,600 چه حرفی میزنی؟! 131 00:09:48,600 --> 00:09:51,520 آن زنان ضعیف قرار است مورد تعرض قرار گیرند! 132 00:09:51,520 --> 00:09:55,400 ضعیف؟ به هیچ وجه. آنها هاولیا هستند. 133 00:09:55,400 --> 00:09:56,320 ها؟ 134 00:10:04,500 --> 00:10:08,290 آنها عمداً امپریالیسم ها را جذب می کنند. 135 00:10:08,790 --> 00:10:10,790 و-چه خبره؟! 136 00:10:18,090 --> 00:10:22,550 سلام! این چیه؟! چی شد؟! 137 00:10:23,760 --> 00:10:25,810 لعنتی، حرف بزن! 138 00:10:36,820 --> 00:10:39,240 اینها واقعاً جانوران خرگوش هستند ...؟ 139 00:10:39,820 --> 00:10:41,240 جدی؟ 140 00:10:41,990 --> 00:10:43,740 خرگوش ها ترسناک هستند... 141 00:10:44,030 --> 00:10:48,370 آیا همه جانوران خرگوش مانند شی سان هستند؟ 142 00:10:48,620 --> 00:10:52,880 نه، در مورد آنها، این است فقط تمرین سخت 143 00:10:53,170 --> 00:10:55,380 آموزش؟ 144 00:10:55,630 --> 00:11:01,140 بله. آنها به این طریق تبدیل شدند آموزش Hajime-san - برخی حتی ممکن است آن را بخوانند 145 00:11:01,140 --> 00:11:03,300 یک دگرگونی اخروی 146 00:11:46,010 --> 00:11:47,180 نه-- 147 00:12:02,530 --> 00:12:04,530 خیلی وقته ندیدی رئیس! 148 00:12:09,910 --> 00:12:11,540 ح-از کجا فهمیدی؟ 149 00:12:11,540 --> 00:12:14,540 Nagumo-kun، آیا شما هم قدرت روانی دارید؟ 150 00:12:15,000 --> 00:12:17,540 اگر حمله فیزیکی بود، من متوجه نمی شدم، 151 00:12:18,210 --> 00:12:21,970 اما من می توانم بدانم که هر کسی سعی می کند از جادو استفاده کند. 152 00:12:21,970 --> 00:12:24,390 این فقط برای نمایش نبود؟! 153 00:12:24,390 --> 00:12:26,600 من فکر کردم شما سلیقه های مشکوک دارید. 154 00:12:26,600 --> 00:12:29,260 من فکر کردم این یک بیانیه مد جسورانه است. 155 00:12:29,560 --> 00:12:32,430 من می خواستم، چرا پوشیدن چشمی بی دلیل؟ 156 00:12:32,850 --> 00:12:34,270 اوه، آن هم! 157 00:12:35,900 --> 00:12:38,020 به کی میگی ادگلورد؟! 158 00:12:39,320 --> 00:12:43,280 اوه! باسن من! باسن من! 159 00:12:57,250 --> 00:13:03,300 هی، شیزو شیزو، من آن را دیده ام به صورت آن جانوران نگاه کن 160 00:13:04,130 --> 00:13:06,470 این نگاه به زمینیان است 161 00:13:06,470 --> 00:13:10,510 وقتی فرود بیگانگان را تماشا می کنند از فضاپیمای آنها 162 00:13:10,510 --> 00:13:14,810 صبر کن سوزو، آیا این ما را بیگانه می کند؟ 163 00:13:14,980 --> 00:13:18,060 بیگانگان؟ من متولد اژدها هستم 164 00:13:18,480 --> 00:13:21,650 برخورد با ناشناخته، درست است. 165 00:13:25,740 --> 00:13:30,120 رئیس! ما رویای روز را می دیدیم تا بتوانم دوباره تو را ببینم! 166 00:13:30,120 --> 00:13:33,580 انتظار نداشتم بیای هر چند در چنین وسیله نقلیه ای 167 00:13:33,580 --> 00:13:35,120 خیلی وقته ندیدم 168 00:13:35,120 --> 00:13:37,580 من حیرت زده ام! 169 00:13:37,580 --> 00:13:40,590 همچنین، از شما برای کمک قبل از شما متشکرم! 170 00:13:40,880 --> 00:13:45,630 آره شاید لازم نبود، با این حال، دیدن اینکه چگونه حرکت می کنید. 171 00:13:46,090 --> 00:13:48,260 تو قوی تر شدی 172 00:13:50,760 --> 00:13:53,020 افتخار بزرگی است قربان! 173 00:13:57,980 --> 00:14:00,940 خوشحالم که همه سالم به نظر می رسند. 174 00:14:00,940 --> 00:14:03,610 اتفاقا من کجاست پدر و بقیه؟ 175 00:14:03,900 --> 00:14:05,820 آیا این کل گروه است، پار؟ 176 00:14:05,820 --> 00:14:10,160 علاوه بر این، چرا دعوا می کنید راه امپریالیسم اینجاست؟ 177 00:14:10,160 --> 00:14:12,450 این یک داستان طولانی و پیچیده است. 178 00:14:12,450 --> 00:14:15,700 بیا یه جایی مستقر بشیم برای بحث در مورد جزئیات 179 00:14:16,500 --> 00:14:17,500 همینطور خواهر 180 00:14:17,870 --> 00:14:21,290 اسم من دیگر پر نیست. آن را بالتفلد جلاد است. 181 00:14:21,840 --> 00:14:23,210 جلاد...؟ 182 00:14:23,210 --> 00:14:26,420 بله. لطفاً این را به خاطر بسپارید. 183 00:14:27,840 --> 00:14:28,800 لانا سان-- 184 00:14:28,800 --> 00:14:30,090 شی، لانا نیست. 185 00:14:30,890 --> 00:14:33,100 من Lanainferina the Swift Gale هستم! 186 00:14:34,720 --> 00:14:36,520 لانا سان؟! شما هم؟ 187 00:14:37,100 --> 00:14:39,480 من Minasteria the Skybreaker هستم! 188 00:14:40,520 --> 00:14:43,520 من Neashutatrum قتل خارجی هستم! 189 00:14:44,020 --> 00:14:46,530 من یاوزلیوس فانتوم هستم! 190 00:14:46,530 --> 00:14:48,700 من یورگاندر تیغه خاموش هستم! 191 00:14:52,450 --> 00:14:55,450 به هر حال، رئیس، شما کدام را ترجیح می دهید، 192 00:14:55,450 --> 00:14:58,500 «روندو قرمز مرگ» یا "طوفان نیش سفید"؟ 193 00:14:59,000 --> 00:15:00,040 چی؟ 194 00:15:00,290 --> 00:15:05,000 نام مستعار شما کل قبیله ما ده روز تمام را صرف بحث در مورد آن کرد، 195 00:15:05,000 --> 00:15:07,920 و بالاخره توانست بیاورد به این دو انتخاب بستگی دارد. 196 00:15:07,920 --> 00:15:11,300 اما ما هرگز نتوانستیم تصمیم بگیریم که کدام... 197 00:15:11,800 --> 00:15:12,680 ها؟ 198 00:15:12,680 --> 00:15:16,970 ما تصمیم گرفتیم که بهترین کار را داشته باشیم وقتی دوباره او را دیدیم، رئیس خودش را انتخاب می کند. 199 00:15:17,350 --> 00:15:20,480 اتفاقا من در تیم هستم «روندو قرمز مرگ»! 200 00:15:20,480 --> 00:15:25,570 صبر کنید، چرا فرض بر این است که من اصلاً اسم مستعار خواهد داشت؟ 201 00:15:25,770 --> 00:15:29,570 رئیس، من قطعا طرفدار هستم از "طوفان نیش سفید". 202 00:15:29,570 --> 00:15:31,490 لطفا، گوش کن، من... 203 00:15:31,490 --> 00:15:34,240 از چی حرف میزنی، لاناینفرینا سوئیفت گیل؟ 204 00:15:34,240 --> 00:15:38,500 "Red Rondo of Death" بهترین است مسابقه برای رئیس، بدون شک! 205 00:15:38,500 --> 00:15:39,540 در مورد چی حرف میزنی؟ 206 00:15:39,540 --> 00:15:39,830 هی، بسه دیگه... 207 00:15:39,830 --> 00:15:41,290 "روندو" تمام راه. 208 00:15:41,290 --> 00:15:41,920 خیر 209 00:15:42,210 --> 00:15:45,880 درست است! راهی که او اجازه می دهد قدرت جادویی زرشکی و جرقه ها پرواز می کنند 210 00:15:45,880 --> 00:15:50,300 همانطور که او به صورت آکروباتیک دارای چندین دست است اسلحه هنگام پرواز در اطراف! 211 00:15:50,300 --> 00:15:52,840 این قطعا یک "Red Rondo of Death" است! 212 00:15:52,840 --> 00:15:54,930 بس کن توضیح مفصل بدترش میکنه! 213 00:15:54,930 --> 00:15:57,770 صبر کن، نیاشوتاتتروم قتل خارجی! 214 00:15:57,770 --> 00:16:01,480 شما موفق به تشخیص علامت تجاری موهای سفید ... 215 00:16:01,480 --> 00:16:05,560 و سلاح های دوگانه که می توانند فقط به عنوان نیش یک شاه جانور توصیف می شود. 216 00:16:05,560 --> 00:16:09,610 هیچ راهی برای توصیف آن وجود ندارد غیر از "طوفان نیش سفید"! 217 00:16:09,610 --> 00:16:11,570 چرا نمیفهمی؟! 218 00:16:12,070 --> 00:16:15,410 شیزو شیزو نمیتونی بخندی... 219 00:16:16,240 --> 00:16:21,460 شما هم... آیا edgelording مسری است؟ 220 00:16:24,960 --> 00:16:28,130 یاگاشی، چون تو خیلی باحالی، 221 00:16:28,130 --> 00:16:31,420 من مجبورت میکنم دوقلو بپوشی دم و یک روبان بعد. 222 00:16:32,090 --> 00:16:36,640 تانیگوچی، من اصلاح می کنم کمتر از 5 سانتی متر از قد شما 223 00:16:39,060 --> 00:16:42,850 منتظر آن باشید، شما دو نفر. 224 00:16:55,740 --> 00:16:58,870 بنابراین، چه چیزی همه شما را به اینجا می آورد؟ 225 00:16:59,700 --> 00:17:03,120 با دیدن اینکه چگونه این همه حیوان وحش ربوده شدند، 226 00:17:03,120 --> 00:17:06,250 آیا این بدان معناست که امپراتوری رسیده است؟ تا این حد در جنگل؟ 227 00:17:06,540 --> 00:17:08,130 مثبت، رئیس. 228 00:17:08,460 --> 00:17:10,880 توضیح دهید، پر. 229 00:17:11,260 --> 00:17:14,010 رئیس، اسم من بالتفلد است. 230 00:17:16,010 --> 00:17:18,220 توضیح بده، بالتفلد. 231 00:17:18,220 --> 00:17:19,470 مثبت! 232 00:17:19,850 --> 00:17:22,390 همه چیز به خاطر امپراتوری شروع نشد، 233 00:17:22,390 --> 00:17:25,520 اما به خاطر شیاطینی که آوردند هیولاهای ناشناخته با آنها 234 00:17:25,980 --> 00:17:28,150 ما بلافاصله آنها را شکست دادیم، 235 00:17:28,150 --> 00:17:32,030 اما ما تمام سلاح هایمان را مصرف کردیم برای شکست دادن انبوهی از هیولاها 236 00:17:32,030 --> 00:17:34,070 به منظور تامین تجهیزات دفاعی خود، 237 00:17:34,070 --> 00:17:37,030 ما هاولیا مجبور شدیم عقب نشینی کنیم به شهرک ها 238 00:17:38,070 --> 00:17:39,870 زمان بدی بود 239 00:17:39,870 --> 00:17:42,870 امپراتوری تصمیم گرفت در آن لحظه ظاهر شود. 240 00:17:42,870 --> 00:17:47,290 و هدفشان این نبود حمله کردن، اما برای ربودن. 241 00:17:47,790 --> 00:17:50,500 ما از امپراتوری ها بازجویی کردیم که اسیر کردیم 242 00:17:50,500 --> 00:17:54,970 ظاهراً امپراتوری نیز مورد حمله قرار گرفته است انبوهی از هیولاهای قدرتمند و ناشناخته. 243 00:17:55,470 --> 00:17:58,050 پایتخت امپراتوری بود به طور قابل توجهی آسیب دیده است. 244 00:17:59,260 --> 00:18:06,100 آنها گفتند که باید دوباره پر شوند عرضه نیروی کار آنها 245 00:18:06,640 --> 00:18:09,020 از آنجایی که همه شما درگیر هستید، 246 00:18:09,020 --> 00:18:11,900 آنها باید حیوانات وحشی خرگوش را نیز گرفته باشند، 247 00:18:11,900 --> 00:18:13,480 اگرچه آنها کارگران خوبی نیستند، درست است؟ 248 00:18:13,820 --> 00:18:14,990 مثبت. 249 00:18:15,570 --> 00:18:16,900 من می بینم. 250 00:18:16,900 --> 00:18:20,820 آنها ادعا می کنند که برای کار است، اما آنها به وضوح آرزوهای بدتری دارند. 251 00:18:21,080 --> 00:18:23,950 بله. این کسالت آور است. 252 00:18:24,540 --> 00:18:27,540 قرار نبود اجازه بدیم برادران ما گرفته شود 253 00:18:27,540 --> 00:18:32,710 بنابراین خود رئیس گروه کوچکی را رهبری کرد نخبگان به پایتخت امپراتوری اما... 254 00:18:33,420 --> 00:18:35,300 چه اتفاقی برای Cam افتاد؟ 255 00:18:35,880 --> 00:18:39,180 وقتی ارتباطمان با آنها قطع شد وارد شهر شدند 256 00:18:41,600 --> 00:18:44,720 ما یکی از تازه کارها هستیم جوخه ها را جمع آوری کرد 257 00:18:44,720 --> 00:18:48,270 با فهمیدن اینکه چه اتفاقی برای رئیس افتاده است. 258 00:18:48,480 --> 00:18:49,560 من می بینم. 259 00:18:50,270 --> 00:18:53,150 داشتیم اطلاعات جمع میکردیم اطراف پایتخت امپراتوری 260 00:18:53,150 --> 00:18:55,860 وقتی کالسکه پر از برده را دیدیم، 261 00:18:55,860 --> 00:18:58,280 بنابراین تصمیم گرفتیم آنها را پس بگیریم. 262 00:19:05,160 --> 00:19:06,080 پار. 263 00:19:09,210 --> 00:19:10,330 بالتفلد. 264 00:19:10,330 --> 00:19:11,540 بله، رئیس! 265 00:19:12,210 --> 00:19:13,790 میخوای با ما بیای؟ 266 00:19:15,800 --> 00:19:17,300 بله قطعا! 267 00:19:17,760 --> 00:19:19,800 درسته بیایید به سمت امپراتوری برویم! 268 00:19:20,340 --> 00:19:22,260 آقا، بله قربان! 269 00:19:22,890 --> 00:19:26,810 H-Hajime-san! لطفا اولویت بندی کنید هزارتوی بزرگ! 270 00:19:26,810 --> 00:19:29,390 شما نگران بام هستید و دیگران، درست است؟ 271 00:19:29,390 --> 00:19:32,560 خب من، اوم... 272 00:19:32,980 --> 00:19:36,780 اما مطمئنم پدرم و بقیه خوب خواهند شد! 273 00:19:44,240 --> 00:19:47,080 گوش های خرگوش شما تا اینجا افتاده است. 274 00:19:47,080 --> 00:19:49,500 چرا خود را مجبور به لبخند زدن می کنید؟ 275 00:19:50,000 --> 00:19:52,750 اگر نگران هستید، فقط بگویید. 276 00:19:53,040 --> 00:19:54,500 ب-اما... 277 00:19:54,500 --> 00:19:58,800 نه اما حالا چرا انقدر متواضع باش؟ 278 00:19:59,210 --> 00:20:01,760 مثل همیشه آنچه را که احساس می کنید بگویید. 279 00:20:02,130 --> 00:20:05,220 چه شد آن وقاحت وقتی اولین بار با هم آشنا شدیم داشتی؟ 280 00:20:05,510 --> 00:20:08,560 علاوه بر این، زمانی که شما نیستید لبخند زدن باعث میشه... 281 00:20:11,310 --> 00:20:13,770 به ما احساس عجیبی می دهد. 282 00:20:14,770 --> 00:20:16,480 هاجیمه سان. 283 00:20:19,650 --> 00:20:23,160 شاید خیلی واضح نباشد به تو، اما من... 284 00:20:24,200 --> 00:20:26,450 خب...میدونی... 285 00:20:27,330 --> 00:20:30,660 تو برای من خیلی با ارزشی 286 00:20:32,040 --> 00:20:35,960 بنابراین، اگر این چیزی است که لازم است برای رفع نگرانی های خود، 287 00:20:35,960 --> 00:20:39,050 من در استفاده از تمام توانم دریغ نخواهم کرد. 288 00:20:40,960 --> 00:20:43,430 هاجیمه سان، من... 289 00:20:43,430 --> 00:20:48,060 بیا حرف دلت را بزن دارم گوش میدم 290 00:20:55,980 --> 00:20:59,610 من نگران پدرم و بقیه هستم! 291 00:21:00,190 --> 00:21:03,820 تنها چیزی که می خواهم این است که ببینم حالشان خوب است! 292 00:21:06,700 --> 00:21:10,410 اول باید اینو میگفتی 293 00:21:10,790 --> 00:21:13,870 از اینکه دیدم شما سعی می کنید متواضع باشید متحیر شدم. 294 00:21:15,080 --> 00:21:18,090 من همیشه گستاخ نیستم! 295 00:21:18,710 --> 00:21:19,550 بله شی معمولی وجود دارد. 296 00:21:19,550 --> 00:21:21,050 بیا حاجیم سان! تو خیلی... بیا! 297 00:21:21,050 --> 00:21:25,050 هوم، شاید مورد سرزنش قرار نمی گیرد گاهی اوقات هم می تواند خوب باشد 298 00:21:25,050 --> 00:21:27,800 اوه، من حسودیم! 299 00:21:39,520 --> 00:21:40,900 وارد شوید! 300 00:21:49,740 --> 00:21:51,330 فردا ادامه میدیم 301 00:23:34,810 --> 00:23:37,470 قسمت بعدی «غرش انقلاب».